Was heißt »Se­nat« auf Englisch?

Das Substantiv Se­nat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • senate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bei den letzten Wahlen wurde er in den Senat gewählt.

He was elected to the Senate in the last election.

Tom wurde 2008 in den Senat gewählt.

Tom was elected to the Senate in 2008.

Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt und das Land von den Feinden befreit wird.

The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.

Er wurde das erste Mal 1984 in den Senat gewählt.

He was first elected to the Senate in 1984.

Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt.

This bill was sent to the Senate for its approval.

Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.

The American Senate quickly approved the treaty.

Beliebtheit sollte kein Maßstab für die Wahl von Politikern sein. Wenn es auf die Popularität ankäme, säßen Donald Duck und die Muppets längst im amerikanischen Senat.

Popularity should be no scale for the election of politicians. If it would depend on popularity, Donald Duck and The Muppets would take seats in senate.

Der Senat hat eine Entscheidung getroffen.

The Senate made a decision.

Maria wurde 2008 in den Senat gewählt.

Mary was elected to the Senate in 2008.

Er wurde 2008 in den Senat gewählt.

He was elected to the Senate in 2008.

Sie wurde 2008 in den Senat gewählt.

She was elected to the Senate in 2008.

Unsere Vorväter hätten unserem obersten Rat nicht den Namen Senat gegeben, wenn sie in den Ältesten nicht die Tugenden der Umsicht, des gesunden Menschenverstands und der Vernunft gesehen hätten.

Our forefathers would not have given the name of Senate to our supreme council if they did not see in the elders the virtues of prudence, common sense and reason.

Synonyme

Bun­des­rat:
federal council

Se­nat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Senat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Senat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367151, 753352, 1104054, 1561452, 1567113, 2305568, 3010353, 4453682, 5203729, 8841363, 8841364 & 11057066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR