Was heißt »Schul­klas­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Schul­klas­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • classe

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die brasilianischen Lehrer fordern höhere Gehälter, kleinere Schulklassen und besser ausgestattete Unterrichtsräume.

Les enseignants brésiliens demandent des salaires plus élevés, des classes plus petites et des salles de cours mieux équipées.

Synonyme

Kurs:
cap
cours
ligne politique
route
stage

Französische Beispielsätze

  • Ils étaient dans la classe de Joe l'an dernier.

  • Mon grand-père, de la classe quinze mais parti en quatorze, était convaincu qu'il allait faire la der des der.

  • Il y a dans notre classe, un rapport de trois pour deux entre les filles et les garçons.

  • Elle a manqué la classe pour s'amuser avec ses amis.

  • Marie ne se doutait pas des sentiments qu'elle suscitait chez son compagnon de classe.

  • Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

  • Les arachnides sont une classe d'arthropodes.

  • Ce n'est pas une salle de classe.

  • J'ai un camarade de classe qui prétend qu'il sait parler le français couramment.

  • En Allemagne, la classe moyenne commence, à partir du 18e siècle, à s'opposer à la noblesse.

  • Je mange dans la salle de classe.

  • Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière dont vous traitez vos camarades de classe.

  • Bien sûr qu'il y a la lutte des classes mais c'est ma classe, celle des riches, qui conduit la lutte et nous sommes en train de gagner.

  • La fille sanglotait au coin de la salle de classe.

  • Mon fils ne passera pas dans la classe supérieure.

  • « Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. ?

  • Je suis le plus âgé dans notre classe.

  • Lui et moi sommes camarades de classe.

  • Elena est la plus grande fille de la classe.

  • Nous parlons anglais en classe.

Schulklasse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schulklasse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schulklasse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2804620, 3647826, 3569378, 3515562, 3341391, 3177567, 4294402, 2811702, 4854135, 2433174, 2272193, 5249918, 2142858, 2109700, 1980343, 1955546, 1917699, 1822039, 1815121, 1636616 & 5857549. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR