Was heißt »Schuh­bän­del« auf Englisch?

Das Substantiv »Schuh­bän­del« (ver­altet: Schuhbendel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shoelace
  • bootlace

Englische Beispielsätze

  • Excuse me, your shoelace is undone.

  • My shoelace has snapped. I'll be there in a minute.

  • My shoelace's snapped. I'll be there in a sec.

  • My shoelace has snapped. I'll be there in a second.

  • My shoelace has snapped. I'll be with you in a tick.

  • My shoelace got caught in the escalator.

Schuhbändel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schuhbändel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10012987, 9444495, 9444493, 9444492, 9444491 & 529758. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR