Was heißt »Schrau­ben­schlüs­sel« auf Englisch?

Das Substantiv »Schrau­ben­schlüs­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wrench
  • spanner

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich brauche einen Schraubenschlüssel.

I need a spanner.

I need a wrench.

Tom öffnete die Werkzeugkiste und nahm einen Schraubenschlüssel heraus.

Tom opened the toolbox and took out a wrench.

Tom opened the toolbox and took out a spanner.

„Wo ist denn der Schraubenschlüssel, den du gestern benutzt hast?“ – „Vorhin war er noch hier. Hast du Maria mal gefragt? Vielleicht hat die ihn.“

"Where's that spanner you were using yesterday?" "It was here earlier. Have you asked Mary? Maybe she's got it."

Englische Beispielsätze

  • Someone's put a spanner in the works.

  • Could you give me the 12mm wrench please?

  • A wrench is a commonly used tool.

  • She was holding a torch in one hand and an adjustable spanner in the other.

Untergeordnete Begriffe

Ga­bel­schlüs­sel:
open end spanner
Maul­schlüs­sel:
open end spanner

Schraubenschlüssel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schraubenschlüssel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7323208, 9394609, 10175819, 6172483, 1251012, 682196 & 10361224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR