Was heißt »Schiff­fahrt« auf Französisch?

Das Substantiv »Schiff­fahrt« (auch: Schiff-Fahrt; ver­altet: Schiffahrt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • navigation (weiblich)

Synonyme

See­fahrt:
marine

Französische Beispielsätze

  • Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

  • Les bouées sonores, familièrement connues sous le nom de sirènes, facilitent la navigation dans l'obscurité.

  • Dans ce pays, la liberté de navigation sur Internet est réduite.

  • L'appareil est doté d'un récepteur de navigation satellitaire et est résistant au lave-vaisselle.

  • De nos jours, presque toutes les voitures sont pourvues d'un système de navigation.

  • Les premiers explorateurs dirigeaient leur navigation d'après les étoiles.

Untergeordnete Begriffe

Bin­nen­schiff­fahrt:
navigation fluviale
navigation intérieure
Dampf­schiff­fahrt:
navigation à vapeur
Per­so­nen­schiff­fahrt:
navigation de passagers

Schifffahrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schifffahrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schifffahrt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3521722, 1451390, 1181200, 1087085, 1065803 & 978200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR