Was heißt »Schie­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Schie­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rail (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.

Les rails courent parallèlement à la rue.

Synonyme

Bahn:
ligne
trajectoire
Fahr­bahn:
chaussée
voie
Fahr­weg:
itinéraire
Schie­nen­strang:
voie ferrée
Spur:
apparence
trace
Tras­se:
tracé
Zweig:
brindille
rameau

Französische Beispielsätze

Il nous est arrivé de voir un camion foncer dans le rail de sécurité.

Übergeordnete Begriffe

Gleis:
voie

Untergeordnete Begriffe

Ei­sen­bahn­schie­ne:
rail de chemin de fer
Ei­sen­schie­ne:
rail en acier
rail en fer
Lüf­tungs­schie­ne:
conduite d'air perforée
Po­ten­ti­al­aus­gleichs­schie­ne:
barrette d'alimentation électrique
Wet­ter­schutz­schie­ne:
rail d'isolation de fenêtre

Schiene übersetzt in weiteren Sprachen: