Was heißt »Schicksal« auf Polnisch?
Das Substantiv Schicksal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- los (männlich)
- przeznaczenie (sächlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.
Był gotów stawić czoła losowi.
Der Tod ist Jedermanns Schicksal.
Śmierć jest przeznaczeniem każdego człowieka.
Du bist der Herr deines Schicksals.
Jesteś panem swego losu.
Glaubst du an das Schicksal?
Wierzysz w przeznaczenie?
Synonyme
- Bestimmung:
- determinacja
- Determinismus:
- determinizm
- Karma:
- karma
- Vorsehung:
- opatrzność
- Zufall:
- zbieg okoliczności
Polnische Beispielsätze
Taki los zgotowali ludzie ludziom.
Zdał się na ślepy los.