Was heißt »Schacht« auf Französisch?

Das Substantiv »Schacht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cage (weiblich)

Synonyme

Gru­be:
fosse

Französische Beispielsätze

  • Le tigre se couche au milieu de la cage.

  • Allons dans la cage d'escalier pour qu'on puisse parler.

  • Allons dans la cage d'escalier pour parler.

  • Marie a rencontré son nouveau voisin dans la cage d'escalier.

  • Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux.

  • Un rossignol est plus apprécié par les hommes qu'un aigle, mais il vit justement plus souvent en cage.

  • L'ours parcourt sa cage de long en large.

  • Aucun oiseau n'aime être en cage.

  • Cette cage est en fil de fer.

  • Je trouvai la cage vide.

  • Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.

  • Le tigre était allongé au milieu de la cage.

  • Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.

  • Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?

  • Tu devrais libérer les animaux de leur cage.

  • Le monde est une cage à fous.

Untergeordnete Begriffe

Ab­zugs­schacht:
canal d'évacuation
conduit d'évacuation
Licht­schacht:
puits de lumière

Schacht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schacht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schacht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7698446, 7458947, 7458946, 8735739, 1692835, 1186010, 992147, 965316, 820381, 817083, 582693, 570297, 477512, 452489, 236081 & 3456. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR