Was heißt »Satz­stel­lung« auf Englisch?

Das Substantiv »Satz­stel­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • word order

Englische Beispielsätze

  • You have to change the word order.

  • The word order needs to be changed.

  • Latin word order is free, but not arbitrary.

  • Esperanto sentence structure (i.e., word order) is extremely flexible and diverse.

  • I suggest changing the word order.

  • The word order in Toki Pona is very strict.

  • Yiddish doesn't have the same word order as German.

  • In Yiddish, unlike German, subordinate clauses retain the verb-second word order.

Satzstellung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Satzstellung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3800022, 3800009, 5052251, 2017266, 10478148, 10897916, 11078685 & 11078686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR