Was heißt »Sal­to« auf Esperanto?

Das Substantiv »Sal­to« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • salto

Esperanto Beispielsätze

  • Tom sin mortigis per salto de ponto.

  • Ne diru "hop" antaŭ la salto!

  • Tio estas malgranda paŝo por la homo, sed grandega salto por la homaro.

  • La plej danĝera afero, kiun Tomo iam faris, estas salto je elasta ŝnuro.

  • La plej rapida vojo al la ĉielo estas salto en profundan abismon.

  • Malgranda paŝo por homo, sed unu giganta salto por la homaro.

  • Se vi povas diri de vi mem, ke vi volas fari aferojn kun bona konscienco, vi estas granda salto antaŭ tio, kion vi devas kaj devus fari.

  • La teorio ne diras kiel la elektrono moviĝas dum salto. Ĝi nur diras kion ni vidas kiam la elektrono saltas saltas

  • Oni povus diri, ke tio estas unu eta paŝo por protono, sed unu grandega salto por la homaro.

Salto übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Salto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1585516, 1706038, 452109, 5321648, 5371041, 5621987, 8916558, 10565134 & 11235139. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR