Was heißt »Sach­sen« auf Esperanto?

Das Substantiv Sach­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Saksio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das Lieblingswort der Sachsen ist „furchtbar“. Gerade jetzt bei diesem Wetter. Man steht früh auf, schaut aus dem Fenster; was sagt man? Furchtbar!

La plej ŝatata vorto de la saksoj estas "terura". Ĝuste nun ĉe tiu vetero. Oni matene ellitiĝas, rigardas tra la fenestro; kion oni diras? Terura!

Die alten Goten und Sachsen nannten dieses Fest das Julfest.

La malnovaj gotoj kaj saksoj nomis tiun festivalon Julo.

Wir müssen aufpassen, sonst fressen uns die Sachsen in fünf Jahren kalt zum Frühstück.

Ni devas atenti, alie la saksoj manĝos nin post kvin jaroj malvarmaj kiel matenmanĝon.

Esperanto Beispielsätze

Hanovro estas la ĉefurbo de Malsupra Saksio.

Sach­sen übersetzt in weiteren Sprachen: