Seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; im Mittelhochdeutschen sabbat belegt; diese geht auf eine Entlehnung aus den lateinischen Wörtern sabbatum, sabbata zurück, die ihrerseits dem neutestamentlich-griechischen σάββατον entstammen, welches wiederum dem hebräischen b=Ruhepause; Ruhetag, ein Deverbativ von b=aufhören, etwas zu tun; ruhen, entspringt; die echt jiddische Form d=schabes ist als Schabbes ‚Sabbat; Samstag‘ ins Deutsche gelangt; eine alte Variante hat zu dem Wort Samstag geführt
Am Sabbat ruhte Gott sich nach seiner harten, meisterhaft schnellen Schöpfungsarbeit aus, deshalb soll an diesem Tag geruht und Gott gedankt und gedacht werden.
Am Sabbat darf nicht gearbeitet werden.
Jetzt ist Sabbat.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Denn über den Sabbat durfte man keine Leiche hängenlassen, und der begann um 18 Uhr.
Ich esse nichts, was nach Schwein riecht, was durch Entweihung des Sabbat erworben ist, — ich dulde es nicht!
Luka Sabbat veröffentlichte daraufhin eine Story sowie einen Post.
Also entweder er stirbt Freitag und wird noch am selben Tag beerdigt, oder er hängt bis nach dem Sabbat dort.
Da mußte er Rast machen und den Sabbat feiern.
Im November löste wiederum ein Streit um Bahnarbeiten am Sabbat eine Koalitionskrise aus.
Heute am Vorabend des Sabbat, dem 5. Ijar 5708, 14. Mai 1948.
Am Ende dachte er Dr. Sacks, was es heißt, ein erstrebenswertes Leben zu führen; und er dachte an den Sabbat, den Tag der Ruhe.
Denn, so will es das jüdische Recht, wer am Sabbat arbeiten möchte, benötigt eine Ausnahmegenehmigung.
Um sie vollends zu ruinieren, liess er ausserdem den römischen Wochenmarkt vom Mittwoch auf den Sabbat verlegen.
Von israelischer Seite gab es wegen des schon begonnenen Sabbats zunächst keine Stellungnahme.
Banker, Politiker, Schriftsteller und Anwälte, die den Sabbat einhalten, kein Schweinefleisch essen, Thora und Talmud achten.
Der Grund: Der diesjährige 9. November war ein Freitag - am Sabbat sind orthodoxen Juden Aktivitäten in der Öffentlichkeit untersagt.
Früher kam Ariel Scharon fast jeden Freitag und feierte mit uns den Sabbat.
Sonntag und Sabbat, jeglicher Religionsunterricht sollten verschwinden, die Feiertage wurden profaniert.
Es ist Freitagabend, also Sabbat.
Yael sitzt an diesem Abend mit ihrer Mutter und ihren zwei Schwestern zu Hause, sie essen zusammen, wie an jedem Sabbat.
Die Bomben explodierten während des Sabbats, als sich hunderte Gläubige in den Gotteshäusern aufhielten.
Heute ist Sabbat, die Vernissage der zweiten Ausstellung muss auf den Sonnenuntergang warten.
Dagegen forderten orthodoxe Minister den Rücktritt Ben-Eliesers, weil er den Soldaten den Einsatz am heiligen Sabbat befohlen habe.
Eine alte Dame kocht zum Sabbat nach traditioneller Vorschrift das koschere Essen und deckt den Tisch festlich für sich allein.
Denn der 9. November fällt in diesem Jahr auf einen Freitag, den Sabbat, den Tag der Ruhe.
Am Sabbat soll ein Jude nicht nur selbst ruhen, sondern auch seine Tiere ruhen lassen.
Am Sabbat sollten sie nicht arbeiten und schon gar nicht das Licht auf- und abdrehen.
Der geeignete Termin für den Schwertransport eines riesigen Generators in den Süden des Landes wäre die Nacht zum Sabbat.
Man muß ja nicht gleich jeden Sabbat in die Synagoge rennen, aber man sollte doch die Texte kennen.
Nach jüdischer Tradition ist am Sabbat jede Aktivität verboten.
Von Romano Guardini stammt das Wort: 'Was also ist der Sabbat?
Das zweisilbige Substantiv Sabbat besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × B, 1 × S & 1 × T
Vokale:2 × A
Konsonanten:2 × B, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten B möglich. Im Plural Sabbate zudem nach dem zweiten A.
Das Alphagramm von Sabbat lautet: AABBST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Salzwedel
Aachen
Berlin
Berlin
Aachen
Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Samuel
Anton
Berta
Berta
Anton
Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Sierra
Alfa
Bravo
Bravo
Alfa
Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Sabbat (Singular) bzw. 11 Punkte für Sabbate (Plural).
Das Nomen Sabbat kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
jüdische Religion: kultisch gebrauchtes, posaunenähnliches Instrument aus Widderhorn, das nach in Thora und Talmud zur Tonfolge und Blasweise festgelegten Mitzwoth unter anderem zum Ankündigen des Sabbats, zum Morgengottesdienst an Rosch ha-Schana sowie zum Ende des Jom Kippur geblasen wird
große Religion innerhalb des Neopaganismus, die die Arbeit mit einem gehörnten Gott und einer großen Göttin, sowie die Feier von Sabbat und Esbat beinhaltet
Buchtitel
Der Sabbat Abraham J. Heschel | ISBN: 978-3-84361-415-3
Llewellyn's Sabbat Essentials Box Set Susan Pesznecker, Diana Rajchel | ISBN: 978-0-73877-169-4
Sabbat – Gottesgeschenk für alle Tilman Jeremias | ISBN: 978-3-76684-461-3
The Natural Home Wheel of the Year: Crafting, Cooking, Decorating & Magic for Every Sabbat Raechel Henderson | ISBN: 978-0-73877-369-8
V5 Vampire – Die Maskerade: Sabbat Justin Achilli, Alan Alexander, Khaldoun Khelil | ISBN: 978-3-96331-965-5