Was heißt »Re­gi­o­nal­geld« auf Französisch?

Das Substantiv »Re­gi­o­nal­geld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • monnaie

Französische Beispielsätze

  • De la monnaie était tombée de sa poche.

  • Avez-vous de la monnaie dans la poche ?

  • Tom a payé avec de la monnaie.

  • La monnaie commune européenne est sur la balance.

  • La monnaie unique européenne ne tient qu'à un fil.

  • Tom a une grande jarre pleine de pièces de monnaie.

  • Autrefois, en Amérique du Sud, les fèves de cacao servaient de monnaie d'échange : dix fèves permettaient ainsi d'acheter un cheval.

  • Avez-vous de la petite monnaie ?

  • Voici ta monnaie.

  • La monnaie française était le franc, et son symbole "F". Bien qu'il ne soit plus en usage en France, le franc est encore utilisé dans les anciennes colonies françaises, comme la Guinée.

  • Pourquoi avez-vous besoin de pièces de monnaie de vingt-cinq centimes ?

  • C'est tout ce que j'ai comme monnaie.

  • J'ai ramassé une pièce de monnaie.

  • Gardez la monnaie.

  • La monnaie du Vietnam c'est le dong. Son symbole c'est le "₫".

  • Le sourire est la monnaie du bonheur.

  • Je ne vous rends pas la monnaie.

  • Un nom respectable - monnaie au cours vraiment substantiel qui se négocie admirablement pour qui comprend comment la présenter.

  • Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes.

  • J'attends qu'il me rende la monnaie.

Regionalgeld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regionalgeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8771551, 8771536, 8771516, 7731184, 7731182, 5998267, 4972724, 4923972, 4579646, 3125571, 2725916, 2707321, 2637945, 2413608, 2029539, 2019752, 1969954, 1919943, 1716095 & 1568500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR