Was heißt »Redaktion« auf Esperanto?
Das Substantiv Redaktion lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- redakcio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich saß in der Redaktion, rauchte eine Zigarre und dachte an nichts Katastrophales.
Mi sidas en la redaktejo, fumas cigaron kaj suspektas nenion katastrofan.
Wo ist die Redaktion dieser Zeitung zu finden?
Kie troveblas la redaktejo de ĉi tiu gazeto.
Wo befindet sich die Redaktion dieser Zeitschrift?
Kie troveblas la redaktejo de ĉi tiu ĵurnalo.
Die Redaktion und Herausgabe dieser Zeitschrift besorgte ich selbst.
La redaktadon kaj eldonadon de tiu periodaĵo prizorgis mi mem.
In Paris wurde die Redaktion einer Satirezeitschrift mit Maschinengewehren und einem Granatwerfer beschossen.
En Parizo oni pafis al la redaktistaro de satira revuo per maŝinpafiloj kaj grenadoĵetilo.
Die Redaktion behält es sich vor, Kommentare zu kürzen.
La redaktistaro rezervas por si la rajton mallongigi komentojn.