Was heißt »Reck« auf Esperanto?
Das Substantiv Reck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- reko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
In seiner Ecke ist er ein Recke.
En sia dometo li estas atleto.
Getränke ohne Alkohol hielt Tom, ganz im Sinne mittelalterlich denkender Degen und Recken, für Kinderkram. Daher nahm er ein Fläschchen Rum aus der Innentasche seiner Jacke und goss sich von dem Inhalt etwas in den Kaffee.
Trinkaĵojn sen alkoholo Tomo konsideris infanaĵo, tute en la senco de mezepoke pensanta spado kaj streĉo. Tial li prenis botelon da rumo el la interna poŝo de sia jako kaj verŝis iom el la enhavo en sian kafon.