Recife

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Silbentrennung

Recife

Definition bzw. Bedeutung

Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Pernambuco.

Anderes Wort für Re­ci­fe (Synonyme)

Pernambuco

Beispielsätze

  • Recife liegt am atlantischen Ozean.

  • Die Stadt Recife ist als „Venedig Brasiliens“ bekannt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Bürgermeister von Recife sprach in den sozialen Medien sein Beileid aus.

  • Sie stehen am Ufer eines kleinen Flusses in der Stadt Igarassu in der Nähe der Metropole Recife.

  • Der Archipel ist vulkanischen Ursprungs und liegt knapp vierhundert Kilometer nordöstlich vor Recife im Atlantik.

  • Das Kreuzfahrtschiff hatte Salvador (BA) verlassen und erreichte Recife am Donnerstagmorgen (Ortszeit).

  • Noronha, nur siebzig Minuten mit dem Flugzeug von Recife entfernt, hat viel zu bieten um Besucher anzuziehen.

  • Der frühere Bundesliga-Torschützenkönig Grafite steht mit seinem Klub Santa Cruz Recife bereits als sicherer Absteiger fest.

  • In der Nacht auf heute kommt es in Recife zum Duell der beiden Erzrivalen Brasilien und Uruguay.

  • Der 56-jährige Pasquale Scotti habe unter falschem Namen in Recife gelebt.

  • Auf der Restaurant-Terrasse kann man aber nicht nur beste Regionalküche genießen, sondern auch wunderschöne Ausblicke auf Recife.

  • Den ganzen Tag über hatte es in Recife geregnet.

  • Der US-Coach bekräftigte: "Wir fahren nach Recife, um Deutschland zu schlagen."

  • Das Stadion von Recife liegt rund 20 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.

  • Der einstige Weltklassestürmer ist am 26. Juni in Recife WM-Vorrundengegner der deutschen Mannschaft.

  • Der EM-Zweite besiegt am Mittwochabend in Recife Japan im bislang aufregendsten Spiel des Turniers mit 4:3.

  • Ob Recife, wie vorgesehen, schon Spielort beim Confed Cup wird, entscheide sich am 1. November bei einem erneuten Besuch.

  • Der 36-Jährige wechselt in seiner brasilianischen Heimat vom Sport Club do Recife zum Zweitliga-Verein Grêmio Barueri im Großraum São Paulo.

  • Außer Floreanópolis im Süden stehen Rio und São Paulo auf dem Plan – und eben Recife im Norden.

  • Das Blatt beruft sich auf Angaben der Gerichtsmedizin in der Hafenstadt Recife.

  • Der Rechtsanwalt der als besonders konservativ geltenden Erzdiözese von Olinda und Recife, Marcio Miranda, sagte: «Wir halten das für Mord.

  • Das teilte Luftwaffensprecher Henry Munhoz in Recife mit.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Re­ci­fe be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × F, 1 × I & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und I mög­lich.

Das Alphagramm von Re­ci­fe lautet: CEEFIR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Chem­nitz
  4. Ingel­heim
  5. Frank­furt
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Cäsar
  4. Ida
  5. Fried­rich
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Char­lie
  4. India
  5. Fox­trot
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

Recife

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Re­ci­fe kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Recife. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Recife. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3851389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stern.de, 15.04.2023
  2. tagesspiegel.de, 20.09.2023
  3. faz.net, 01.01.2022
  4. latina-press.com, 13.03.2020
  5. latina-press.com, 04.10.2019
  6. extremnews.com, 28.11.2016
  7. pnp.de, 25.03.2016
  8. blick.ch, 27.05.2015
  9. manager-magazin.de, 19.05.2014
  10. tagesschau.de, 27.06.2014
  11. general-anzeiger-bonn.de, 24.06.2014
  12. handelsblatt.com, 16.06.2013
  13. focus.de, 13.12.2013
  14. faz.net, 20.06.2013
  15. focus.de, 29.06.2012
  16. fussball24.de, 16.05.2012
  17. zeit.de, 20.01.2011
  18. tagesspiegel.de, 22.06.2009
  19. augsburger-allgemeine.de, 05.03.2009
  20. welt.de, 07.06.2009
  21. szon.de, 12.08.2007
  22. archiv.tagesspiegel.de, 01.12.2003
  23. sueddeutsche.de, 18.06.2002
  24. berlinonline.de, 18.07.2002
  25. DIE WELT 2000
  26. FREITAG 2000
  27. Stuttgarter Zeitung 1996