Was heißt »Rechts­staat« auf Englisch?

Das Substantiv Rechts­staat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • constitutional state
  • rule of law

Synonyme

Recht:
jurisprudence
justice
law
right

Antonyme

Staat im Staa­te:
deep state
Tie­fer Staat:
deep state

Englische Beispielsätze

  • Germany is not ruled by the law of the jungle, but by the rule of law.

  • We are a nation that stands for the rule of law.

  • This is a threat to the rule of law in our country.

Rechts­staat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rechtsstaat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rechtsstaat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4603773, 5687527 & 6077645. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR