Was heißt »Rechts­ge­lehr­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Rechts­ge­lehr­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scholar

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • He's a bit of a scholar.

  • She was a brilliant scholar, receiving acclaim far and wide.

  • He's a scholar.

  • I'm totally not a scholar.

  • This scholar studies ancient manuscripts.

  • Tom is a Rhodes scholar.

  • You're a gentleman and a scholar, my friend.

  • She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.

  • He is a good scholar, and what is better, a good teacher.

  • He became a brilliant scholar, but only at the expense of his health.

  • He is not so much a scholar as a TV personality.

  • He is what we call a scholar.

  • He is not so much a teacher as a scholar.

  • We think little of him as a scholar.

  • Like the great scholar that he was, he answered the question easily.

  • The boy talks as if he were a great scholar.

  • Even the greatest scholar can't solve that.

  • He is very much a scholar.

  • Mr Baker is not so much a scholar as a writer.

  • Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.

Rechtsgelehrter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rechtsgelehrter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rechtsgelehrter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10712690, 10248428, 8478417, 8249381, 5521094, 1486649, 700608, 317254, 304666, 304335, 294845, 289297, 272809, 249263, 54130, 45421, 36589, 36522, 34048 & 34045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR