Was heißt »Rechtsfähigkeit« auf Französisch?
Das Substantiv »Rechtsfähigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- juridique
- capacité (weiblich)
Französische Beispielsätze
De quel domaine juridique s'agit-il ?
Parce que les plantes utilisent de l'eau en continu, mais dans la plupart des endroits, il ne pleut qu'occasionnellement, la capacité de rétention d'eau des sols est essentielle à la survie des plantes.
Elle a la capacité de faire deux choses en même temps.
La force d'une langue ne consiste pas simplement en sa capacité à repousser tout élément étranger, mais au contraire, en sa capacité à l'engloutir et à l'incorporer.
L'intelligence est la capacité de s'adapter aux changements.
Ma perception du monde serait bien plus superficielle sans la capacité à communiquer dans de nombreuses langues.
Il se peut qu'il ne soit pas en capacité de venir.
Notre entreprise a une structure juridique de SARL.
Un chef devrait avoir la capacité d'attribuer la bonne tâche à chaque employé.
Notre conseiller juridique pensait que ce litige n'aurait pas de conséquences financières.
Il faut employer le lexique juridique qui convient, mais dans le même temps, la loi doit pouvoir être comprise de chacun dans le pays.
Croire est la capacité d'aller au rythme de Dieu.
De nombreuses personnes qui sont aveugles utilisent une forme d'écho-localisation, et ce que Daniel Kish fait, c'est qu'il se sert de cette capacité et l'affûte.
L'utilisation de symboles, la capacité à communiquer clairement et précisément sont les bases de presque toutes les conquêtes humaines.
Une bonne mémoire est un don de Dieu ; la capacité d'oublier en est souvent un encore meilleur.
L'intelligence est la capacité à prendre de la distance.
L'humour est la capacité à rester gai lorsque ça devient sérieux.
J'ai confiance en ta capacité à comprendre intuitivement la situation.
Je crois en ma capacité.
La liberté de circulation, au sens juridique, est le droit garanti par la constitution du libre choix du lieu d'habitation.