Was heißt »Raus­schmiss« auf Esperanto?

Das Substantiv »Raus­schmiss« (ver­altet: Rausschmiß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • maldungo

Esperanto Beispielsätze

  • Adiaŭo ĉiam trafas vin kiel maldungo - ies unuflanka volodeklaro.

  • "Ĉu la maldungo surprizis vin?" – "Jes."

  • Al Tom la maldungo estis neatendita ŝoko.

Rausschmiss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rausschmiss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8833850, 3460786 & 1386776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR