Was heißt »Rück­fra­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Rück­fra­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • question (weiblich)
  • question en retour (weiblich)
  • demande de précisions (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Je sais que votre temps est précieux mais pourrais-je vous poser juste une question ?

  • Je vous ai déjà posé cette question.

  • Je t'ai déjà posé cette question.

  • Cette question idiote ne vaut pas la peine qu'on y réponde.

  • Cette question idiote n'est pas digne de réponse.

  • Elles n'ont pas compris la question.

  • Ils n'ont pas compris la question.

  • Vous n'avez pas compris la question.

  • Nous n'avons pas compris la question.

  • Marie n'a pas compris la question.

  • Elle n'a pas compris la question.

  • Il n'a pas compris la question.

  • Tu n'as pas compris la question.

  • Je n'ai pas compris la question.

  • Je ne comprends pas cette question.

  • Ne me force pas à répondre à cette question !

  • Chaque explication a sa question.

  • C'est une question de degré.

  • C'est une question de coût.

  • L'amour sans amour réciproque est une question sans réponse.

Rückfrage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rückfrage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2384898, 2373239, 2373238, 2421494, 2421496, 2326144, 2326142, 2326139, 2326137, 2326135, 2326132, 2326129, 2326125, 2326122, 2316265, 2289909, 2531950, 2118840, 2109184 & 2089110. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR