Was heißt »Rü­cken­schwim­men« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Rü­cken­schwim­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • rugslag (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

„Kellnerin, was macht diese Fliege in meiner Suppe?“ - „Sieht nach Rückenschwimmen aus, mein Herr!“

Serveerster, wat doet deze vlieg in mijn soep? - Het ziet eruit als de rugslag, meneer!

?Juffrouw, wat doet die vlieg in mijn soep?” – „Het lijkt wel op rugslag, mijnheer!”

Brustschwimmen kann ich, aber Rückenschwimmen nicht.

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

Synonyme

Rückenschwimmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rückenschwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rückenschwimmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4304616 & 5311755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR