Was heißt »Pressefreiheit« auf Ungarisch?
Das Substantiv Pressefreiheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- sajtószabadság
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Gleichheit, Pressefreiheit, Weihnachtsmann ... Komm schon, Tom! Das sind nur Wörter!
Egyenlőség, sajtószabadság, télapó... Ugyan már, Tomi! Ezek csak szavak!
„Tom, könntest du unserem Sohn erklären, was Pressefreiheit heißt? Du bist ja Journalist.“ – „Pressefreiheit? Ich hab dieses Wort schon mal gehört. Um ehrlich zu sein, hab ich aber keine Ahnung, was das ist. Ich denke, sowas gibt's überhaupt nicht.“
Tomi, el tudnád magyarázni a fiúnknak, mi az a sajtószabadság? Végtére is újságíró vagy. - Sajtószabadság. Hallottam már ezt a szót. De hogy őszinte legyek, fogalmam sincs, mi az. Szerintem nincs is ilyen.
Synonyme
- Redefreiheit:
- szólásszabadság