Was heißt »Preis­aus­schrei­ben« auf Französisch?

Das Substantiv Preis­aus­schrei­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • concours (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eigentlich habe ich die Hawaii-Reise bei einem Preisausschreiben gewonnen.

En réalité, j'ai gagné mon voyage à Hawaï dans un jeu-concours.

Französische Beispielsätze

  • Ce n'est pas un concours de beauté.

  • Qui a pris part au concours ?

  • Tom gagnait le concours de déguisements.

  • Lors du concours de l'Eurovision deux-mille-douze à Bakou, quinze des dix-huit titres ont été chantés en anglais, en tout ou en partie.

  • Elles ont gagné le concours de baisers.

  • Ils ont gagné le concours de baisers.

  • Les concours d'orthographe sont stupides.

  • Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.

  • C'est un concours relativement facile.

  • Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

  • Je pris part au concours.

  • Evelina Sašenko a représenté la Lituanie au concours de l'Eurovision 2011.

  • Si notre entreprise gagne le concours, la faillite pourra peut-être encore être évitée.

  • Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution.

  • Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

  • Il voudrait participer au concours.

  • L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.

  • Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.

  • Elle a gagné 10 mille dollars au concours.

  • Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.

Übergeordnete Begriffe

Wett­be­werb:
championnat
compétition

Preis­aus­schrei­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Preisausschreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 943461, 6153689, 3245319, 7368148, 2307823, 2221725, 2221723, 8619800, 1703703, 8649887, 1224922, 1038162, 955626, 951954, 750936, 528840, 471303, 443710, 399346, 354641 & 134630. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR