Was heißt »Prä­skrip­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »Prä­skrip­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • directive (weiblich)
  • prescription (weiblich)
  • règlement (männlich)

Synonyme

Re­zept:
recette
Vor­schrift:
consigne
instruction
ordre

Antonyme

Be­schrei­bung:
description
De­skrip­ti­on:
description

Französische Beispielsätze

  • Une nouvelle directive européenne a été rapportée. Elle prévoit que seules les bananes recourbées à droite seront autorisées à l'avenir.

  • Ce règlement s'applique aux Français mais pas aux Allemands.

  • Marie a assoupli le règlement.

  • Ce n'est pas une grève, mais nous travaillons en nous conformant au règlement.

  • Si tu recherches un règlement du droit des abeilles, regarde plutôt dans le Code Civil.

  • Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.

Präskription übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Präskription. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Präskription. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9095731, 6821413, 2919723, 1608106, 1080212 & 823837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR