Was heißt »Portugal« auf Esperanto?
Das Substantiv Portugal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Portugalio
- Portugalujo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Portugal ist keine Ausnahme.
Portugalio ne estas escepto.
Es sind zwei Bücher über die soziale Situation von Einwanderern in Portugal.
Estas du libroj pri la socia situacio de enmigrintoj en Portugalio.
Ich muss nach Portugal telefonieren.
Mi devas telefoni Portugalujon.
Unsere Entscheidung, nach Portugal zu fahren, war recht willkürlich.
Nia decido veturi al Portugalio, estis iom arbitra.
Nia decido, vojaĝi al Portugalo, estis sufiĉe arbitra.
Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.
Portugalio malkrimigis la posedon de drogoj por propra uzo.
Im 15. Jahrhundert war Portugal eine große Kolonialmacht.
Dum la 15-a jarcento, Portugalio estis grava kolonia potenco.
Ich bin in Portugal.
Mi estas en Portugalujo.
Wenn ich meinen Gemütszustand verbessern will, höre ich mir Musik aus Portugal an, genauer Fado-Musik.
Se mi deziras plibonigi mian animstaton, mi aŭskultas muzikon el Portugalio, pli precize fadomuzikon.
Von Portugal nähert sich uns eine Warmfront.
De Portugalio alproksimiĝas al ni fronto de varmo.
Wir haben mit Portugal die Sprache gemein, also befassen wir uns auch mit der portugiesischen Literatur.
Ni dividas nian lingvon kun Portugalio, tial ni ankaŭ studas la portugalan literaturon.
Ich komme aus Portugal.
Mi venas el Portugalujo.
Die deutsche Nationalmannschaft zerlegte Portugal.
La germana nacia teamo triumfis super Portugalujo.
Portugal hat eine super Mannschaft.
Portugalujo havas bonegan teamon.
Portugal hat die EM gewonnen.
Portugalio gajnis la Eŭropan Futbal-Ĉampionecon.
Wenngleich Portugal das Fußballturnier letztlich für sich entschied, bestand kein Zweifel, dass sich die isländische Mannschaft gut geschlagen hatte.
Kvankam Portugalio finfine gajnis la piedpilkan turniron, sendube la islanda teamo bone elturniĝis.
Portugal ist eine Republik.
Portugalio estas respubliko.
Portugal und Spanien sind Nachbarn.
Portugalio kaj Hispanio estas najbaroj.
Portugal ist kein islamisches Land.
Portugalio ne estas islama lando.
Sie sind heute Morgen in Portugal angekommen.
Ili alvenis en Portugalujo ĉi-matene.
Portugal war früher ein Agrarland.
Portugalio iam estis agrikultura lando.
Portugiesisch wird nicht nur in Portugal und Brasilien gesprochen.
La portugala lingvo estas parolata ne nur en Portugalio kaj Brazilo.
Portugal ist ein Land.
Portugalio estas lando.
Esperanto Beispielsätze
Lisbono estas la ĉefurbo de Portugalio.
Übergeordnete Begriffe
- Land:
- lando