Was heißt »Pol« auf Französisch?
Das Substantiv »Pol« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- pôle
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.
Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.
Lazarus Zamenhof ist Pole.
Lazare Zamenhof est polonais.
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Polen ist ein großes Land.
La Pologne est un grand pays.
Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
La capitale de la Pologne est Varsovie.
Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert.
Il aimerait beaucoup rencontrer des Polonais car il est intéressé par la langue et la population polonaises.
Was geschieht gegenwärtig in Polen?
Que se passe-t-il à l'heure actuelle en Pologne ?
Offen war Polen.
La place était payée.
Heute ist in Polen Wahltag.
Aujourd'hui est une journée d'élections en Pologne.
Ich glaube, wir sind noch in Polen!
Je pense que nous sommes encore en Pologne !
Dein Gatte ist Pole.
Ton époux est polonais.
Mein Gatte ist Pole.
Mon époux est polonais.
Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.
Pjotr et Lech viennent tous les deux de Pologne.
Seit Mittwoch ist sie in Polen.
Elle est en Pologne depuis mercredi.
Depuis mercredi, elle est en Pologne.
Viele Migranten, die über Belarus einreisen, wollen nicht in Polen bleiben.
De nombreux migrants qui passent par la Biélorussie ne souhaitent pas rester en Pologne.
Wir werden Silvester in Polen feiern.
Nous fêterons le Nouvel An en Pologne.
Wir wollen nach Polen, Ungarn, Moldawien, in die Slowakei, nach Rumänien oder in die Tschechische Republik.
Nous voulons aller en Pologne, en Hongrie, en Moldavie, en Slovaquie, en Roumanie ou en République tchèque.
Ich bin halb Ungar, halb Pole.
Je suis à demi Hongrois, à demi Polonais.
Französische Beispielsätze
Il parcourut la périphérie du pôle sud.
Le corps expéditionnaire décala son départ vers le pôle Sud.
Ils allèrent en expédition au pôle Sud.
Ils partirent en expédition au pôle Nord.
Les hommes intrépides gelèrent lors de leur expédition au pôle Sud.
C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.
Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.
Untergeordnete Begriffe
- Südpol:
- pôle Sud (L=S)