Was heißt »Pi­nie« auf Esperanto?

Das Substantiv Pi­nie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • pino

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Eine Pinie, die man mit Wein gießt, bringt keine Trauben hervor.

Ne eblas rikolti vinberojn de pinio, eĉ se oni akvumas ĝin per vino.

Esperanto Beispielsätze

  • La pino kreskas ofte sur rokoj, kie ĝi per fortikaj radikoj kuraĝe sin alkroĉas kaj el sia magra ekzisto ĉerpas la maksimumon.

  • La pino estas rezinoriĉa arbo.

  • La pino estas rezinoza arbo.

  • "Ho! Se mi estus nur tiel alta, kiel la aliaj arboj!" sopiris la eta pino.

  • "Ve! Se mi nur altus, kiel la aliaj arboj!" sopiris la eta pino.

Übergeordnete Begriffe

Ko­ni­fe­re:
konifero

Pi­nie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pinie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1169807, 1324656, 1578926, 1578927, 6967427 & 6967429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR