Was heißt »Pflicht­teil« auf Französisch?

Das Substantiv »Pflicht­teil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • réserve (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Avez-vous une clé de réserve ?

  • As-tu une clé de réserve ?

  • Je réserve un vol pour l'Italie.

  • Le gourmand se réserve toujours la grosse part.

  • Je réserve une table au restaurant.

  • La réserve d'eau du bateau durera-t-elle cinq semaines ?

  • Je me réserve avec fermeté le droit de me contredire.

  • On ne sait jamais ce que la vie nous réserve.

  • Je ne leur réserve pas de places.

  • Je n'ai aucune réserve.

  • La vie nous réserve toujours de nouvelles surprises.

  • De nombreuses personnes ont été bien élevées à ne pas parler la bouche pleine, mais elles n'ont aucune réserve à le faire la tête vide.

  • Notre réserve de nourriture est épuisée.

  • Il n'est pas sûr de ce que l'avenir lui réserve.

  • Une marée noire détruisit le biotope dans la réserve naturelle.

  • De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison.

Pflichtteil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pflichtteil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10692390, 10692387, 8393740, 7083625, 6003482, 3401874, 2837764, 1972024, 1933877, 1488925, 1427246, 1303164, 993686, 965820, 840895 & 479936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR