Was heißt »Pfan­nen­wen­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Pfan­nen­wen­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spatula
  • fish slice

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Küchenhilfe hat die Intelligenz eines Pfannenwenders.

My kitchen help has the intelligence of a spatula.

Ich brauche einen Pfannenwender.

I need a spatula.

Gib mir den Pfannenwender!

Pass me the spatula.

Wo ist der Pfannenwender?

Where's the spatula?

Tom hat erkannt, dass sich zum Umdrehen von Pfannkuchen oder Latkes am besten ein Pfannenwender eignet.

Tom has come to know that a large, thin spatula works best for turning over pancakes or latkes.

Englische Beispielsätze

"And now say 'ah'," said the doctor, a dental spatula at the ready to hold down the tongue.

Übergeordnete Begriffe

Kü­chen­ge­rät:
kitchen equipment
kitchen utensil
kitchenware

Pfannenwender übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pfannenwender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 822572, 8473350, 9137702, 9137706, 10278498 & 11505563. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR