Was heißt »Pe­ter­männ­chen« auf Französisch?

Das Substantiv »Pe­ter­männ­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vive (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Il n'y avait pas âme qui vive dans toute la maison.

  • Le vieux roi est mort, vive le roi !

  • Cette famille autochtone a été brûlée vive par des colons extrémistes défendus par un État raciste et colonialiste d'une autre époque.

  • Vive l'Inde, vive le Maharashtra !

  • Que Tom vive !

  • Georges n'y a pas rencontré âme qui vive.

  • Les écureuils se déplacent de manière vive.

  • Je n'ai pas assez de mémoire vive.

  • Il n'y avait pas âme qui vive dans le village.

  • J'aurais aimé que mon père vive plus longtemps.

  • Père disait que le plus important est que je vive.

  • J'ai une vive douleur, là.

  • Le modèle concurrent s'enorgueillit d'une mémoire vive deux fois plus grande, de quatre vitesses et d'une prise d'évacuation d'eau.

  • Bien qu'elle vive à proximité, je la vois rarement.

  • Le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction.

  • Il possède une vive imagination.

  • J'ai ici une vive douleur.

  • Il a une imagination très vive.

  • Il semble qu'il vive en Angleterre.

  • Il n'y avait pas âme qui vive.

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
poisson

Petermännchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Petermännchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6979261, 8105366, 4477311, 9945755, 9955040, 10258543, 2018200, 1645775, 1461313, 1440914, 1168102, 1135594, 1085907, 1013065, 965333, 834638, 820396, 459005, 130716 & 4249. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR