Was heißt »Pa­te« auf Türkisch?

Das Substantiv »Pa­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hami (hâmî)
  • mafya babası
  • baba

Weibliche Wortform

Pa­tin:
hami (hâmî)

Synonyme

Be­glei­ter:
eşlikçi
refakatçı
Be­treu­er:
akıl hocası
danışman
yol gösteren
yol gösterici

Türkische Beispielsätze

  • Pazar ana baba günüydü.

  • Hem annesi hem babası ölü.

  • Ben sadece iyi bir baba olmaya çalışıyorum.

  • Her anne kızının kendisinden daha iyi bir koca bulacağını umar ve oğlunun asla babası kadar iyi bir eş bulamayacağına inanır.

  • Tom'un babası kim?

  • Galileo'nun babası, Vincenzo Galilei, tanınmış bir müzisyendi.

  • Seni seviyorum, baba.

  • Tom'un babası Yahudiydi.

  • Tom'un babası dokuz ya da ondan önce asla eve geri gelmedi.

  • Nereye gidiyorsun, baba?

  • Neden bizi terk ettin baba?

  • Çünkü onun babası burada çalıştı.

  • Onun babası haftada iki kez orada yemek yer.

  • Tom'un babası benim Fransızca öğretmenimdi.

  • Bay Wood, Tony için baba gibiydi.

  • Sadece Jim değil, annesi ve babası da hasta.

  • Onun babası bir polistir.

  • Onun babası bir doktor mu?

Pate übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pate. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pate. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9584145, 9688383, 6805041, 11490111, 6057043, 5556189, 5301230, 4876523, 4613806, 4455306, 3756255, 3427636, 3426017, 3277161, 2196868, 1547457, 1302489 & 1274777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR