Was heißt »Par­ty­lö­we« auf Englisch?

Das Substantiv »Par­ty­lö­we« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • party animal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ein Partylöwe.

He's a party animal.

Als Jugendlicher und junger Erwachsener war Tom ein Partylöwe; jetzt führt er aber ein ruhiges Leben zusammen mit seiner Frau Maria und seinen Kindern.

During his teens and twenties, Tom was a party animal, but he now lives a sedate life with his wife Mary, and children.

Tom ist ein Partylöwe.

Tom is a party animal.

Tom loves partying.

Tom war in seiner Jugend ein Partylöwe.

When Tom was young, he was all about partying.

Synonyme

Bon­vi­vant:
bon vivant
Play­boy:
playboy
Sa­lon­lö­we:
lounge lizard
socialite

Englische Beispielsätze

Roger is a party animal.

Partylöwe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Partylöwe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Partylöwe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 594368, 3142249, 3151926, 6689553 & 29365. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR