Was heißt »Old­ti­mer« auf Englisch?

Das Substantiv »Old­ti­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • classic car
  • veteran car
  • vintage car

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich will diesen Oldtimer haben, egal wie teuer er ist.

I want to get that classic car no matter how expensive it is.

Viele Leute denken, dass Oldtimer überteuert sind.

Many people think that antique cars are overpriced.

Tom hatte kein Geld mehr und musste seinen geliebten Oldtimer verkaufen.

Tom ran out of money and had to sell his beloved vintage car.

Ist das ein Oldtimer?

Is this a vintage car?

Synonyme

Ol­die:
evergreen
Ve­te­ran:
veteran

Englische Beispielsätze

Tom likes classic cars.

Oldtimer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oldtimer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Oldtimer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 730697, 1350092, 3856307, 3995839 & 6614724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR