Was heißt »Ok­to­ber­fest« auf Französisch?

Das Substantiv »Ok­to­ber­fest« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fête de la bière

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Oktoberfest endet oft schon im September.

L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.

Raten Sie mal, wie viel Liter Bier auf dem letzten Oktoberfest getrunken wurden.

Devinez combien de litres de bière ont été bus pendant la dernière fête de la bière.

Viele Leute kommen zum Oktoberfest nach München.

Beaucoup de gens viennent à Munich pour la fête de la bière.

Waren Sie schon beim Oktoberfest in München?

Êtes-vous déjà allé à la fête de la bière à Munich ?

In der Zeitung steht ein Bericht über das Oktoberfest.

Dans le journal il y a un article sur la fête de la bière.

Rate mal, wie viele Leute beim Oktoberfest waren!

Devine combien de personnes étaient à la fête de la bière ?

„Rate mal, wie viele Leute beim Oktoberfest waren!“ – „Keine Ahnung. Mehrere Millionen vermutlich.“

« Devine combien de personnes étaient à la fête de la bière ? » « Aucune idée, plusieurs millions vraisemblablement. ?

Französische Beispielsätze

Tiens ! Dans le journal il y a un article sur la fête de la bière. On dit qu'il n'avait pas fait aussi beau depuis des années.

Übergeordnete Begriffe

Volks­fest:
fête populaire

Oktoberfest übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oktoberfest. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 445025, 6317288, 6552259, 6892847, 8137376, 8140018, 8140036 & 8137409. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR