Was heißt »Ob­jek­tiv« auf Englisch?

Das Substantiv »Ob­jek­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lens
  • objective

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.

Being objective means not telling everybody whose side you are on.

Synonyme

Brenn­glas:
burning glass (L=E)
Lin­se:
lentil

Antonyme

Oku­lar:
eyepiece
ocular

Englische Beispielsätze

  • He couldn't find his contact lens.

  • I very much hope that we will remain objective and objective.

  • Mary asked me to help her find her contact lens.

  • Tom was objective.

  • That's not my objective.

  • I believe I'm objective.

  • I can count on Tom to be objective about things.

  • Our objective is twofold.

  • We have only one objective.

  • To measure faraway galaxies requires a lens so sensitive that it could spot a candle at a distance of 15,000 kilometres.

  • To get all that in a picture you'll need a wide-angle lens.

  • A combination is a forced maneuver or maneuvers combined with a sacrifice as a result of which the active side gains an objective advantage.

  • Let's be objective.

  • I don't give myself any concrete objective, neither in chess nor in life. Because if I set myself towards it and I reached it, what kind of stimulus would I have then?

  • Nobody can be one hundred percent objective.

  • No one can be 100% objective.

  • Be objective.

  • Tom is objective, isn't he?

  • Tom found my contact lens.

  • Tom couldn't find his contact lens.

Übergeordnete Begriffe

Op­tik:
optics

Untergeordnete Begriffe

Te­le­ob­jek­tiv:
telephoto
telephoto lens
Zoom:
zoom

Objektiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Objektiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Objektiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 595, 7387293, 8297593, 6414336, 6274865, 9194529, 5746861, 9301211, 9445771, 5509414, 10119718, 10181182, 10260981, 10338152, 10499192, 10729282, 10737918, 3821856, 3417056, 3171496 & 2540003. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR