Was heißt »Neige« auf Englisch?
Das Substantiv Neige lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- dreg
- decline
- depletion
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wir verbrauchen die Energierohstoffe der Erde so, als gingen sie nie zur Neige.
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Tom ging das Geld zur Neige.
Tom ran out of money.
Sämtliche Vorräte gingen zur Neige.
All the supplies ran out.
Unsere Vorräte gehen zur Neige.
Our supplies are running out.
Tom genoss das Leben in vollen Zügen, bis das Geld zur Neige ging.
Tom lived the high life until the money ran out.
Der Vorrat an Masken und Beatmungsgeräten geht, wo es nicht schon passiert ist, schnell zur Neige.
The supply of masks and ventilators is either gone or quickly diminishing.
Unsere Lebensmittelvorräte gehen zur Neige.
We don't have much food left.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sein unverschämtes und unverdientes Glück zur Neige geht.
It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end.
Englische Beispielsätze
His health continued to decline.
Is France in decline?
The overall trend shows a decline in bird species.
The decline is not as sharp after seasonal adjustment.
The decline of the USSR and the end of the Cold War allowed for German reunification in 1990.
I had to decline the invitation because I was sick.
By 1949 Einstein was in failing health. His health was so bad that when offered the presidency of Israel in 1952 he had to decline it.
The purchasing power of low-wage earners will continue to decline, if I understand correctly.
I must decline.
It is very impolite of him to decline their invitation.
Unfortunately I must decline your invitation.
She tried to persuade him not to decline the offer.
We all want prices to decline.
I had to decline his offer.
The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.
It's very impolite of you to decline her invitation.
He had the courage to decline the offer.
I had to decline the invitation because I was ill.
The decline can be traced to the 1950s.
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.