Was heißt »Ne­ben­ge­bäu­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Ne­ben­ge­bäu­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dépendance (weiblich)
  • bâtiment annexe (männlich)
  • bâtiment d'exploitation (männlich)
  • communs (männlich)

Synonyme

An­bau:
culture

Antonyme

Haupt­ge­bäu­de:
bâtiment principal

Französische Beispielsätze

  • Nous avons des amis communs.

  • Il est mauvais qu'une loi naturelle soit égale ; la nature n'a rien fait d'égal, sa loi principale est celle de l'asservissement et de la dépendance.

  • Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour se consacrer à des idéaux communs.

  • Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

  • Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

  • La dépendance au tabac est due à la nicotine.

Nebengebäude übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nebengebäude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nebengebäude. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3678050, 1394901, 1021874, 390167, 3137 & 7410529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR