Was heißt »Na­tur­stein« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Na­tur­stein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • pedra (weiblich)

Portugiesische Beispielsätze

  • Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?

  • A casa tinha um muro de pedra em volta dela.

  • Esta pedra tem forma de um animal.

  • Uma pedra não flutua.

  • Uma pedra não boia.

  • A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799.

  • Em noite negra, sobre pedra negra, uma formiga negra. Deus a vê.

  • Em noite escura sobre pedra preta uma formiga preta. Deus a vê.

  • Ontem choveu pedra.

  • A pedra é pesada e a areia é uma carga, mas a cólera do estulto pesa mais do que ambas.

  • Quem abre uma cova nela cairá, quem rola uma pedra, ela sobre ele voltará.

  • Me ajude a mover essa pedra.

  • Ela tem um coração de pedra!

  • Quem tem telhado de vidro não joga pedra nas casas dos outros.

Naturstein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Naturstein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423964, 380338, 999001, 1173027, 1173028, 1534193, 3426050, 3426467, 4879327, 5486586, 5487059, 7435826, 10822877 & 11284515. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR