Was heißt »Na­sen­blu­ten« auf Französisch?

Das Substantiv »Na­sen­blu­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • saignement de nez

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat Nasenbluten.

Il saigne du nez.

Ich hatte heute Nasenbluten.

Aujourd'hui j'ai saigné du nez.

Sie hatten kein Nasenbluten.

Elles n'ont pas saigné du nez.

Sie hatten Nasenbluten.

Ils ont saigné du nez.

Er hatte kein Nasenbluten.

Il ne saignait pas du nez.

Ich hatte Nasenbluten.

Je saignais du nez.

Ich habe Nasenbluten.

Je saigne du nez.

Du hast kein Nasenbluten.

Tu ne saignes pas du nez.

Ich kriege mein Nasenbluten nicht in den Griff.

Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez.

Ich bekomme mein Nasenbluten nicht zum Stillstand gebracht.

Je n'arrive pas à faire cesser mon saignement de nez.

Synonyme

Epi­s­ta­xis:
épistaxis

Nasenbluten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nasenbluten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nasenbluten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 413920, 1119527, 2509297, 2631336, 4770387, 4770390, 4971702, 4971708, 6729384 & 8227225. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR