Was heißt »Na­mens­zug« auf Englisch?

Das Substantiv »Na­mens­zug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • signature

Synonyme

Au­to­gramm:
autograph
Si­g­na­tur:
signatory

Englische Beispielsätze

  • I know you forged Tom's signature.

  • The signature was forged.

  • That's not my signature.

  • That's Tom's signature.

  • This letter has no signature.

  • Tom forged his mother's signature.

  • Your seal or signature here, please.

  • Tom's signature is illegible.

  • My signature is meaningful, majestic and inimitable.

  • I need your signature here.

  • "Takatukaland" is a nice mnemonic for a five-four time signature: Takatukalantakatukalantakatukaland...

  • I attached my signature to the document.

  • May I have a signature?

  • This letter bears no signature.

  • The document bore his signature.

  • A ghostwriter is an author who writes for someone that, in practice, only supplies his signature.

  • Tom forged his boss's signature.

  • Tom forged his father's signature.

  • Mary forged her boss's the signature.

  • Mary forged her father's signature.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Namenszug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Namenszug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2376549, 2268521, 2713480, 2235917, 2032275, 3118283, 3195494, 3255253, 1699453, 1543646, 4007851, 258594, 70896, 58668, 46665, 5344330, 6254336, 6259362, 7375927 & 7377692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR