Was heißt »Na­mens­schild« auf Französisch?

Das Substantiv »Na­mens­schild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • plaque nominative (weiblich)
  • plaque de nom (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du kannst deinen Namen auf ein Namensschild schreiben.

Tu peux écrire ton nom sur un badge.

Verstecke dein Namensschild!

Cache ton badge !

Versteck dein Namensschild!

Cache ton badge !

Tom versuchte, Marias Namensschild zu lesen.

Tom essayait de lire le badge de Manon.

Tom essaya de lire le badge de Marie.

Ich habe kein Namensschild getragen.

Je n'ai pas porté de badge.

Übergeordnete Begriffe

Schild:
bouclier

Namensschild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Namensschild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 772652, 1728381, 1728385, 1872927 & 8672892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR