Was heißt »Nach­schub« auf Englisch?

Das Substantiv Nach­schub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • supplies
  • replenishment

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Grant machte sich um den Nachschub keine Sorgen.

Grant was not worried about supplies.

Die Raumstation diente nicht nur den Astronauten als Laboratorium und Wohnstätte, sondern auch der Versorgung anderer, andockbarer Raumschiffe mit Nachschub.

The space station not only served as a laboratory and living space for astronauts, but also as a support base for other spacecraft which had the ability to dock with the station.

Englische Beispielsätze

  • The power station supplies the remote district with electricity.

  • I shared my supplies with him.

  • The supplies will soon run out.

  • The supplies will run out soon.

  • My collection was in need of replenishment.

  • Let us take food supplies for the journey.

  • We need new supplies.

  • "Tom, on the news, I heard that an octopus was able to escape from the San Francisco Aquarium by picking a lock, making a catapult from office supplies, and calling a taxi," said Mary.

  • A ghostwriter is an author who writes for someone that, in practice, only supplies his signature.

  • This school supplies textbooks to its students.

  • We're running out of supplies.

  • That store supplies us with coffee.

  • Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.

  • There's an urgent need for medical supplies.

  • Tom walked in carrying more supplies.

  • I'm here to buy supplies.

  • Our supplies won't last forever.

  • All the supplies ran out.

  • Our supplies are running out.

  • Have you checked our supplies recently?

Nach­schub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachschub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6376455, 7022150, 12121277, 11616837, 10666046, 10665340, 10569309, 10257274, 9177374, 6916050, 5344330, 4921980, 3060918, 3060782, 2755689, 2712618, 2641256, 2545381, 2276674, 2264641, 2254433 & 2216171. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR