Was heißt »Mys­te­ri­en­spiel« auf Französisch?

Das Substantiv »Mys­te­ri­en­spiel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mystère (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Tom est un homme plein de mystère. Il ne parle jamais de lui-même et quand on lui demande qui il est, d'où il vient et ce qu'il fait, il s'entend habilement à éluder la question.

  • Ce qu'il y a de plus beau à découvrir, c'est le mystère.

  • Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.

  • La vie est un mystère.

  • Il n'y a pas de bruit de voiture dans ce village isolé. Le silence local m'impressionne profondément. Ça ressemble à un mystère.

  • Personne n'a encore réussi à percer le mystère des rêves.

  • Quand clarifiera-t-on ce mystère ?

  • Où le trésor est caché reste un mystère.

  • L'Univers est un mystère.

  • C'est un mystère pour moi.

  • C'était un mystère absolu.

  • Où est caché le trésor reste un mystère.

  • Je ne fais aucun mystère du fait que je trouve la nouvelle orthographe monstrueuse.

  • Quand le mystère est trop impressionnant, on n'ose pas désobéir.

  • Ce qui leur est arrivé reste encore un mystère.

  • Le temps est un mystère.

  • Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.

  • La cause de sa mort reste encore un mystère.

  • Il reste un mystère.

  • Le mystère n'est toujours pas résolu.

Übergeordnete Begriffe

Dra­ma:
drame
Schau­spiel:
pièce de théâtre

Mysterienspiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mysterienspiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4891623, 6488207, 6536220, 6821993, 7528037, 7731096, 2878615, 8285677, 8553539, 8621498, 8621501, 1976729, 1913244, 9006549, 1578512, 9479775, 1011272, 994724, 10198253 & 10198256. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR