Was heißt »Mo­men­terl« auf Französisch?

Französische Beispielsätze

• « Tu ne vas pas à l'école pour voir tes résultats d'examens ? Tout le monde y sera. » « C'est pour ça que je n'y vais pas. Je vais attendre qu'ils arrivent par la poste. ?

• Veuillez attendre un instant je vous prie.

• Cela fait un moment que je bricole cette traduction, mais je n'arrive pas à trouver quelque chose qui me convienne.

• Veuillez faire la queue s'il vous plaît et attendez comme les autres !

• Maintenant, vas-y, ne les fais pas attendre !

• Maintenant, nous devons attendre un peu.

• « Il nous faudra attendre ainsi jusqu'à après la pandémie. » « Y aura-t-il seulement un après ? Je crois que nous allons tous mourir auparavant. ?

• Tom vit un élan.

• Je ne veux pas attendre jusqu'à la dernière minute.

• J'ai ressenti une légère secousse.

• Je n'aime pas attendre.

• Comment peux-tu juste penser à manger dans un moment pareil ?

• Tu vas devoir attendre un peu.

• Vous allez devoir attendre un peu.

• Être prêt, c'est beaucoup, savoir attendre, c'est plus, mais savoir ne saisir que le bon moment, c'est tout.

• Tom a dû attendre longtemps à l'hôpital avant d'être examiné.

• Il n'a pas daigné m'accorder un instant pour lui expliquer les raisons de mon mécontentement.

• Tout vient à point à qui sait attendre !

• Tom a dû avoir fait une erreur à un moment donné.

• Ça devra attendre.