Was heißt »Mo­dell­ei­sen­bahn« auf Englisch?

Das Substantiv »Mo­dell­ei­sen­bahn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • model railway

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ekkehard wünscht sich eine Modelleisenbahn zu Weihnachten.

Ekkehard wants a model train for Christmas.

Tom hat nichts außer seiner Modelleisenbahn im Kopf.

Tom has nothing on his mind but his model train set.

„Tom, du siehst doch, dass ich mit meiner Modelleisenbahn beschäftigt bin. Geh Mama auf den Geist!“ – „Mama sagt aber, ich soll dich nerven! Kann ich nicht mitspielen?“

"Tom, you see that I'm busy with my model train. Go bother Mom!" "But Mom says I should go bother you! Can I play, too?"

Tom kaufte seinem Sohn eine Modelleisenbahn.

Tom bought a model train set for his son.

Tom bought his son a model train set.

Tom hat im Keller eine Modelleisenbahn.

Tom has a model train set in his basement.

Tom hat eine Modelleisenbahn.

Tom has a model train set.

Ich spiele liebend gerne mit Modelleisenbahnen.

I love playing with model trains.

Übergeordnete Begriffe

Mo­dell:
model

Modelleisenbahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Modelleisenbahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1307040, 2703344, 2717905, 7460809, 7460817, 7460818 & 9198041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR