Was heißt »Mi­xer« auf Esperanto?

Das Substantiv Mi­xer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • miksilo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mit einem Mixer kann man verschiedene Lebensmittel vermischen.

Per miksilo oni povas miksi diversajn nutraĵojn.

Mixer sind was Feines für Leute, die Smoothies wirklich mögen.

Miksiloj estas taŭgaj por tiuj, kiuj vere ŝatas fruktokirlaĵojn.

Anstatt das Gemüse zu essen, tat er es in den Mixer und trank es danach.

Anstataŭ manĝi la legomon, li metis ĝin en la miksilon kaj poste trinkis ĝin.

Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.

Anstataŭ manĝi legomojn, li metas ilin en miksilon kaj trinkas ilin.

Sei mit dem Mixer vorsichtig, bespritz dich nicht.

Estu sigarda pri la miksilo, ne priŝprucigu vin.

Der Mixer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte.

Miksilo estas eta aparato, per kiu oni povas miksi ovojn, sukeron, buteron kaj lakton, kiam oni volas baki kukon.

Mi­xer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mixer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 772878, 823678, 2108283, 2108672, 2854504 & 4842122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR