Was heißt »Miss­brauch« auf Französisch?

Das Substantiv »Miss­brauch« (ver­altet: Mißbrauch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • abus (männlich)
  • viol (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach drei Jahren Missbrauch verließ sie ihren Freund.

Elle s'en est allée après trois ans de maltraitance de son copain.

Französische Beispielsätze

  • Il n'est pas rare qu'il s'agisse d'un abus de la noble thèse selon laquelle chacun doit avoir son mot à dire.

  • Nous ne devons pas minimiser de tels abus.

  • Décider unilatéralement d'altérer la création d'autrui est un viol.

Übergeordnete Begriffe

Ge­brauch:
emploi
pratique
service
usage
utilisation

Untergeordnete Begriffe

Kin­des­miss­brauch:
abus sur des enfants
abus sur mineur
Macht­miss­brauch:
abus du pouvoir

Missbrauch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Missbrauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 612332, 10455981, 7694507 & 2065430. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR