Was heißt »Mir« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Mir« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mir fehlten die Worte.: Jag saknade ord.
Mir fiel ein Stein vom Herzen.: En sten föll från mitt hjärta.
Mir ist der Nagel abgebrochen.: En av mina naglar gick av.; En nagel gick av.
Mir gefällt dein Artikel.: Jag gillar din artikel.
Mir gefällt seine Einstellung.: Jag gillar hans inställning.
Mir gefällt deine Einstellung.: Jag gillar din inställning.; Jag gillar din attityd.
Mir tut der Kopf etwas weh.: Jag har lite ont i huvudet.; Jag har lite huvudvärk.; Mitt huvud värker lite.
Mir doch egal.: Jag bryr mig inte ett skit.
Mir gefiel deine Geschichte.: Jag tyckte om din historia.
Mir tut das Handgelenk weh.: Min handled gör ont.; Det gör ont i handleden.
Mir tut der Arm noch immer weh.: Jag har fortfarande ont i armen.
Mir tun die Beine weh.: Jag har ont i benen.
Mir hat Biologie nie gefallen.: Jag har aldrig gillat biologi.
Mir ist langweilig. Tom, tu was!: Jag har långtråkigt. Tom, gör något!; Jag är uttråkad. Tom, gör något!
Mir schmerzt die Brust beim Atmen.: Det gör ont i bröstet när jag andas.
Mir ist Shampoo in die Augen gekommen. Das brennt!: Jag fick schampo i ögonen. Det bränner!
Mir gefällt Toms Stimme.: Jag gillar Toms röst.