Was heißt »Mil­li­me­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Mil­li­me­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • millimeter
  • millimetre

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

An einen Tübbing werden sehr hohe Anforderungen bezüglich der Passgenauigkeit gestellt. Die Fehlertoleranz liegt im Normalfall im Bereich von einem bis zu wenigen Millimetern.

Very high demands are placed on the fitting accuracy of the tubing. The error tolerance is normally in the range of one to a few millimeters.

Die jährlichen Niederschläge betragen nur 400 Millimeter.

The annual rainfall amounts to just 400 millimetres.

Von Ende zu Ende misst das DNA-Molekül ein Tausendstel eines Tausendstel Millimeters. Eine Million aneinandergereihter Stränge würden in diesen Buchstaben passen: o.

From end to end, the DNA molecule measures a thousandth of a thousandth of a millimeter. A million helices placed side by side would fit in this letter: o.

Ein Millimeter ist ein tausendstel Meter.

A millimeter is one thousandth of a meter.

A millimetre is a thousandth of a metre.

Es hatte einen Unfall gegeben, und der Verkehrt bewegte sich keinen Millimeter.

There had been an accident and the traffic wasn't moving a millimeter.

Über Nacht fielen dreihundert Millimeter Niederschlag.

Three hundred millimeters of precipitation fell overnight.

Three hundred millimetres of precipitation fell overnight.

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:
scale unit
unit of measure
unit of measurement

Mil­li­me­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Millimeter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1231922, 3252996, 10582464, 10693890, 12204153 & 12276190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR